一些公司製作了自己的翻譯記憶庫工具。它們的基本組成部分包括:
即時翻譯-此功能與Google率先推出的功能非常相似。您只需輸入文本,它將被翻譯成您的目標語言。這為翻譯社提供了一些簡單而又基本的文本的額外幫助。他們只是對其進行校對,使其成為整個句子的一部分,並保持流程的清晰和無縫。
翻譯記憶庫-這是任何翻譯機接口或工具的主要組件。翻譯記憶庫會跟踪以前翻譯過的語言的句子,單詞和組成部分,並在將來再次出現這些句子時彈出提示。它非常簡單和基本,但是如果您深入研究並正確使用它,則可以減少翻譯時間,降低成本,並使翻譯人員可以在其工作中獲得最佳質量。
關鍵字提取-此功能也許是任何翻譯機工具中最智能,最有用的功能。該工具的基本目的是檢查內容,提取信息,查找最密集的單詞和短語並為您帶來信息,這些信息將使您可以優化內容並將其更好地用於SEO。
這就是翻譯機或電腦輔助翻譯工具的最基本信息。明智地使用它們。但是請記住,翻譯社和翻譯一樣好。這些工具僅是為您提供幫助。它們只是為了提高質量並使之更上乘。它們無意用作翻譯機。使用它們,但不要依賴它們。